Nón đâu che khắp giời
Direct English translation
No hat can cover the whole sky.
Equivalent English version
You can't please everyone
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói không ai hoặc không cách nào có thể lo liệu, bao quát hay làm vừa lòng tất cả mọi người, mọi việc. Thường được dùng để nhắc nên chấp nhận giới hạn của mình và đừng đòi hỏi sự trọn vẹn tuyệt đối.
English explanation
Used to say that no one and no means can take care of, cover, or satisfy everyone and everything. It often reminds people to accept human limits and not expect absolute perfection.